【お問い合わせのご案内/Contact Information】

【作品購入について / contact for purchase】
中国、台湾、香港、マカオのお客様は下記のメールアドレスまでお知らせください。
For the visitors from China, Hong Kong, Macau, and Taiwan. Please contact via the following E-mail address.
对于中国,香港,澳门和台湾的客户,请联系以下查询。
artcontact0901@gmail.com

そのほかの国のお客様につきましては、各開催ギャラリーへ展示期間中に直接お問い合わせください。詳細は作家SNSにて告知いたします。 展示期間以外での作品販売は基本的におこなっておりません。
For the visitors from Japan and overseas excluding China, Hong Kong, Macau, and Taiwan. Please check the artist's SNS post and contact each galleries during the exhibition. My work is only available for purchase at exhibition.

—————————

【出展のお誘いやお仕事について / contact for business】
中国、台湾、香港、マカオでの展示、またはそれらの国を対象とする活動やお仕事については全てHRD Artist Labelと提携しおこなっております。下記メールアドレスまでご連絡下さい。
For invitations about exhibitions and other business in China, Hong Kong, Macau, and Taiwan. Please contact via the following E-mail address.
对于中国,香港,澳门和台湾的客户,请联系以下查询。
artcontact0901@gmail.com

その他の国での展示、お仕事について下記メールアドレスまでご連絡下さい。
※こちらのアドレスへの作品に関するお問い合わせはご遠慮下さい。いただいた場合もお返事はしかねますのであらかじめご了承ください。
For invitations about exhibitions in Japan and overseas excluding China, Hong Kong, Macau, and Taiwan. Please contact via the following E-mail address.
※This E-mail address is for business ONLY. I DO NOT reply any emails about selling the work and inquiries other than business.
kanetaryoko@gmail.com